miércoles, 29 de abril de 2009

Reseña Español / Ingles

· Isla de Pascua, denominada por sus habitantes Rapa Nui o Te Pito Te Henua, es la isla habitada más remota del mundo. En ella se desarrolló una de las culturas mas complejas -comparable sólo con grandes culturas megalíticas (egipcia, inca, maya)- en condiciones extremas de aislamiento. Mito y realidad se confunde en este territorio que dio origen a una cultura extraordinaria, que convierte a Rapa Nui en un valioso tesoro arqueológico que trasciende las fronteras de Chile


· Easter Island, denominated by her habitants Rapa Nui or Te pito o te henua, it's the remote island more habituate in the world. In her one of the complex cultures was developed but - comparable only with great megalíticas cultures (Egyptian, Inca, and Mayan) in extreme conditions of isolation . Myth and reality are confused in this territory that gave origin to an extraordinary culture that turns to Rapa Nui in a valuable archaeological treasure that it extends the borders of Chile

No hay comentarios:

Publicar un comentario